Taxa Steven Hilty 2003 Birds of Venezuela 2nd Edition
| COTINGIDAE | ||||||
Handsome Fruiteater - Granicera Hermosa |
Purple-breasted Cotinga- Cotinga Pechimorada |
Spangled Cotinga- Cotinga Gargantimorada |
Bearded Bellbird - Campanero Herrero |
|||
White Bellbird - Pájaro Campanero |
Capuchinbird - Pájaro Capuchino |
Andean Cock-of-the-Rock - Gallito de las Sierras |
Guianan Cock-of-the-Rock - Gallito de las Rocas |
|||
|
|
|
||||
| PIPRIDAE | ||||||
White-Throated Manakin - Saltarín Gargantiblanco |
Crimson-hooded Manakin - Saltarín Cabecianaranjado |
Scarlet-horned Manakin - Saltarín Encopetado |
Golden-headed Manakin - Saltarín Cabecidorado |
|||
|
|
|
||||
| CORVIDAE | ||||||
Cayenne Jay - Piarro Nuca Blanca |
Inca Jay - Querrequerre |
|
|
|||
|
|
|
||||
HIRUNDINIDAE |
|
|
|
|||
Brown-chested Martin - Golondrina de Río |
Gray-breasted Martin - Golondrina Urbana |
White-winged Swallow - Golondrina de Agua |
Blue-and-white Swallow - Golondrina Azul y Blanco |
|||
Southern Rough-winged Swallow - Gol. Ala de Sierra |
|
|
|
|||
| TROGLODYTIDAE | ||||||
Black-capped Donacobius Cucarachero de Agua |
Bicolored Wren - Cucarachero Currucuchú |
Stripe-backed Wren - Cucarachero Chocorocoy |
House Wren - Cucarachero Común |
|||
Mountain Wren - Cucarachero Paramero |
||||||
| TURDIDAE | ||||||
Orange-billed Nightingale -Thrush - Mirlo Pico Anaranjado |
Yellow-legged Thrush - Paraulata Negra |
Great Thrush - Paraulata Morera |
Bare-eyed Thrush - Paraulata Ojo de Candil |
|||
Glossy-black Thrush - Paraulata Ciote |
Pale-breasted Thrush - Paraulata Montañera |
White-necked Thrush - Paraulata Chote |
Black-billed Thrush - Paraulata Pico Negro |
|||
| MIMIDAE | PARULIDAE | |||||
Tropical Mockingbird - Paraulata llanera |
|
Golden Warbler - Canario de Oro |
Northern Waterthrush - Reinita de Charcos |
|||
| THRAUPIDAE | ||||||
Bananaquit - Reinita |
Black-faced Tanager - Tangara de Cabeza Negra |
Magpie Tanager - Moriche Blanco |
White-lined Tanager - Chocolatero |
|||
Red-crowned Ant-Tanager (f) Cardenal Hormiguero |
Highland Hepatic-Tanager - Cardenal Montañero |
Silver-beaked Tanager - Pico de Plata |
Crimson-backed Tanager - Sangre de Toro Encendido |
|||
Blue-gray tanager - Azulejo de Jardín |
Glaucous Tanager - Azulejo Verdeviche |
Palm Tanager - Azulejo de Palmeras |
Blue-capped Tanager - Azulejo Montañero |
|||
Blue-winged Mountain Tanager - Cachaquito Primavera |
Golden-rumped Euphonia - Curruñatá Corona Azul |
Violaceus Euphonia - Curruñatá Capa Negra |
Orange-bellied Euphonia - Curruñatá Azulejo |
|||
Trinidad Euphonia - Curruñatá Saucito |
Golden Tanager - Tangara Dorada |
Flame-faced Tanager - Tang. Cara de Fuego |
Black-headed Tanager - Tangara Copino |
|||
Burnished-buff Tanager - Tangara Monjita |
Speckled Tanager - Tangara Pintada |
Bay-headed Tanager - Tang.Cabeza de Lacre |
Green Honeycreeper - Mielero Verde |
|||
Purple Honeycreeper - Copeicillo Violáceo |
Masked Flowerpiercer - Robanéctar de Antifaz |
Greater Flowerpiercer - Robanéctar de los Tepuis |
Rusty Flowerpiercer - Robanéctar Payador |
|||
White-sided Flowerpiercer - Robanéctar de Lados Blancos |
Swallow Tanager - Azulejo Golondrina |
|
|
|||
| CARDINALIDAE | ||||||
Southern Grayish-Saltator - Lechosero Ajicero |
Buff-throated Saltator - Picurero |
Streaked Saltator - Lechosero Pechirrayado |
Orinocan Saltator - Lechosero Pechiblanco |
|||
Black-backed grosbeak - Picogordo Pechinegro |
Rose-breasted Grosbeak - Picogordo Degollado |
Vermillion Cardinal - Cardenal Coriano |
Blue-black Grassquit - Semillero Chirrí |
|||
Lesser Seed-Finch - Semillero Ventricastaño |
Gray Seedeater - Espiguero Pico de Plata |
Lined Seedeater - Espiguero bigotudo |
Plain-colored Seedeater - Semillero Desairado |
|||
Saffron Finch - Canario de Tejado |
Gray Pileated-Finch - Granero Cabeza de Fósforo |
Ochre-breasted Brush-Finch - Atlap.Ajicero |
Tepui Brush-Finch - Atlapetes de Tepuis |
|||
Chesnut-capped Brush-Finch - Atlap.Gargantillo |
Pectoral Sparrow - Tico Tico |
Rufous-collared Sparrow - Correporsuelo |
Wedge-tailed Grass-Finch - Sabanerito Coludo |
|||
| ICTERIDAE | ||||||
Yellow-hooded Blackbird - Turpial de Agua |
Eastern Meadowlark- Perdigón |
Red-breasted Blackbird - Tordo Pechirrojo |
Golden-tufted Mountain-Grackle - Moriche de los Tepuis |
|||
Carib Grackle - Tordito |
Shiny Cowbird - Tordo Mirlo |
Venezuelan Troupial - Turpial Venezolano |
Yellow Oriole - Gonzalito |
|||
Orange-crowned Oriole - Gonzalito Real |
Oriole Blackbird - Tordo Maicero |
Yellow-rumped Cacique - Arrendajo Común |
Crested Oropendola - Conoto Negro |
|||
Russet-backed Oropendola - Conoto Aceituno |
||||||
| FRINGILLIDAE | ||||||
Lesser Goldfinch - Chirulí |
askffilms at gmail dot com
